Registerübersicht
- Name
- B & B Fachübersetzergesellschaft mbH
- Register
- Handelsregister B (HRB)
- Registernummer
- HRB 35381
- Registergericht
- Amtsgericht Berlin (Charlottenburg)
- Sitz
- Berlin
- Bundesland
- Berlin
- Status
- aktuell
- Dokumentdatum (CD)
- Dokumentdatum (SI)
Der historische Auszug zeigt ältere Registerseiten aus der Zeit vor der elektronischen Registerführung.
Lädt...
“
-
#102
Karteiblatt
HRB
0°
.
u
Z
E
=
|
EEE
Fortsetzung
Rückseite
rt
WATegel
5
u
i
Be
B
ku
.
ftsgericht
Charlottenbug
|
|
reine
Tausender
|Hunderter|
Zehner
Grund-
°
Vorstand
j
g’der
Eintragung
i
ünd
Unterschrift
-
-"Lrb)
Bemerkungen
2
.
a)
Firina
en
oder
.
Persönlich
haftende.
u
’
b)
Sitz
\
Stammka
ital
Gesellschafter
Rechtsverhältnisse
ce)
Gegenst
des
Unternehmens
DM
p
.Geschäftsführer
.
Fe
Abwickler
2
7.
a)
Gesellschaft
der
Fach-
Fachübersetzer
|
I
N
oo
Gesellschatt-
'mit
beschränkter
Haftüng.
:
.
ä)
Ungeschrieben
|
Ernst-
Geor
Übersetzer
und
Termino-
[
Berends,
_
'logen
für
Normung
mit
von
Reg.Nr.
Der
Gesellschaftsvertrag
ist
za
20.
Februar
.
HRB°
5276
des
1990
abgeschlossen,
:
beschränkter
Haftung
.
.
Bu
.
:
Rates
des
.
ee
Die
Gesellschaft
hat
einen
Geschäftsführer
‚
Stadtbezirks
|
der
die
Gesellschaft
ein
vertritt
und
-
Berlin-Mitte
-
|
nn
‚mehrere
stellvertre&ende
Geschäftsführer
am
.
:
b).
Berlin
on
.denen
jeweils-"zwei
die
Gesellschaft
|:
26.
Februar
.
nn
gemeinsam
vertröten.
Der
Geschäftsführer
le
‚1991|
I.
a
....
|
Ernst-Georg
Berends
hat.
Alleinvertretung
S-
I:
en
|
befugnis..“.:
"
0
.
Ulans
c)
Interessenvertretung
der_
|
“r
I
Zr
en
-
BE
'
Mitglieder
des
Kollegiums
-|Eachübersetzerim,
'
u
E
der
Fachübersetzer
und“.
>
Heidi:
»).
Erste
Eintra-
ı)
‚
Terminologen“
für
Normung
Dresden;
“
gung
am
06.
März.
1990.
(Ges.
-
Vertrag
|
Bl.
1.
-
6.
;
.
im
In-
und
Ausland,
“
Ständige
fachsprachliche
Weiterbildung
und
Förde-
rung
von
Nachwuchskräften.|
-
Übersetzung
von
Normen
und
ähnlichen
Dokumenten
sowie
Terminologsiearbeit
einschließlich
der
Anwen-
'
dung
und
Verbreitung
der
Ergebnisse,
Die
Tätigkeit
der
Gesell-
Schaft
ist
nicht
auf
“
Eigengewinnwirtschaft
orientiert,
.
nibennct
Fritz
Wieland,
Berlin;
-_stellver-
To.
Ä
|
--
|.
Durch
Beschlüss&-der
Gesellschafterversammlun-
la)
21.
April
1994
Di
\
ebd.
)-
=
0
|
gen
vom
18.
Dezemb
1992
und
26.
Oktober
1993
„Beatrix
Berends
nn
E
ist
das
Stammkapital”der
Gesellschaft
vorläufig
Berlin
a
|
auf
20.000
DM
.neu
festgegfstellt
festgesetzt
a)
B&B
Fachübersetzer-
51.000
gesellschaft
mbH
|
e)
Die
Tätigkeit
auf
dem
u
und
anschließend‘auf
51.060
DM
erhöht
‚worden,
b)
Bes
üsse
Gebiet
der
Übersetzung
»
.
0
Der
Gesellschaftsvertrag
ist-geändert
in$5
Bl.
85.£f,
sowie
der
Terminologie-
0
|
0
(Stammkapital)
und
im
übrigen
hau
gefaßt.
2
0
arbeit
einschließlich
der“
Eu
.
0.
Anwendung
und
Verbreitung
.
Ist
ein
Geschäftsführer
bestellt,
se,
vertritt
|-
-
der
Ergebnisse
dieser
.
u
:
er
die
Gesellschaft
allein.
Sind
nehföe
Ge-
ee
;
Arbeiten,
on
en
schäftsführer
bestellt,
wird
die
Gesells
haft
i
gemeinschaftlich
durch
zwei
Geschäftsführe
2
4
oder
durch
einen
Geschäftsführer.
in
Gemein-
i
schaft
mit
einem
Prokuristen
vertreten.
\[
.
|
Alleinvertretungsbefugnis
kann
erteilt
werden,
Jeder
Geschäftsführer
darf
Rechtsgeschäfte
mit
Lädt...
he
in,
de
—
Rückseite
von
Blatt
1
H
R
B
3
h
3
8
Zi
!
Vorstand
d
R
a)
Firma
-
Grund-
Persönlich
haftende
|
'
er
b)
Sitz
>
Stammkapital
Gesellschafter
Rechtsverhältnisse
a)
Tag-der
Eintragung
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
ur
p
Geschäftsführer
sind
Unterschrift:
Abwickler
-
A
ht
gericht
Charlottenburg
5)
Bemerkungen
r
-
|
]
7
mit
sich
selbst
oder
mit
sich
als
Ve
2
Ü
Dritter
abschließen,
Waltraud
Krause,
Heidi
Kraut
%
j
"
Wieland
sind
nicht
_
mehr
Ge
;hnhäftsführer.
Beatrixe
Berends
ist
z
gr
Geschäftsführerin
bestellt.
Die
Geschäftsführerin
Beatrix
Berends
hat
nunmehr
a)2
.1997
Einzelverkfetungsbefugnis.
|
.
by
E
E.
2.3.1999
_
2
ae
burt
Wieche
b)
Bl.
128
a)15.8.2
Yan
Fortsetzung
auf
dem
ten
Blatt