The Decoding China Project gGmbH

Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Handelsregister B

    Abruf vom 10.04.2026

HRB 265449 B

 

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inlän-

dische Geschäftsanschrift,

empfangsberechtigte Per-

son, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unterneh-

mens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsrege-

lung

b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-

schäftsführende Direktoren,

persönlich haftende Gesell-

schafter, Geschäftsführer,

Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefug-

nis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Sat-

zung oder Gesellschaftsver-

trag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

6

7

1

a)

The Decoding China Project

gGmbH

 

b)

Berlin

 

Geschäftsanschrift:

c/o CoWoS, Kolonnenstraße 8,

10827 Berlin

 

c)

Zweck der Gesellschaft ist die

Förderung von Wissenschaft

und Forschung. Der Zweck der

Gesellschaft wird insbeson-

dere durch folgende Tätigkei-

ten verwirklicht: a. Durchfüh-

rung von Forschungsvorhaben

über das heutige China und

seine politische Entwicklung,

seine politische Kommunika-

tion im In- und Ausland, sowie

seine internationalen Beziehun-

25.000,00 EUR

 

a)

Ist ein Geschäftsführer bestellt,

so vertritt er die Gesellschaft al-

lein. Sind mehrere Geschäftsfüh-

rer bestellt, wird die Gesellschaft

gemeinschaftlich durch zwei Ge-

schäftsführer oder durch einen

Geschäftsführer in Gemeinschaft

mit einem Prokuristen vertreten.

 

b)

Geschäftsführer:

1.

Drinhausen, Katja, *XX.XX.1978,

Berlin

 

mit der Befugnis die Gesellschaft

allein zu vertreten

mit der Befugnis Rechtsgeschäfte

mit sich selbst oder als Vertreter

Dritter abzuschließen

 

Geschäftsführer:

2.

 

a)

Gesellschaft mit beschränkter

Haftung

 

Gesellschaftsvertrag vom:

16.04.2024

 

a)

04.07.2024

Schäuffele

   10.04.2026

Seite 1 von 4  

Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Handelsregister B

    Abruf vom 10.04.2026

HRB 265449 B

 

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inlän-

dische Geschäftsanschrift,

empfangsberechtigte Per-

son, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unterneh-

mens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsrege-

lung

b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-

schäftsführende Direktoren,

persönlich haftende Gesell-

schafter, Geschäftsführer,

Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefug-

nis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Sat-

zung oder Gesellschaftsver-

trag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

6

7

gen und Rolle in internationa-

len Organisation, um das all-

gemeine Verständnis des Lan-

des und seiner Politik zu ver-

bessern, zur China-Kompetenz

bei relevanten Akteuren beizu-

tragen und die Grundlage für

einen informierten Umgang mit

dem Land zu schaffen. b. Pfle-

ge und Erweiterung des On-

line-Nachschlagewerks Deco-

ding China Dictionary, das der

breiten Öffentlichkeit in meh-

reren Sprachen open access

kostenlos zur Verfügung ste-

hen soll, und damit in Zusam-

menhang stehenden Aktivi-

täten, wie wissenschaftlicher

Publikationen zum methodi-

schen Ansatz und weiterfüh-

renden Forschungsergebissen

des Projektes. c. Weitere For-

schungstätigkeiten und Erstel-

lung von Analysen innerhalb

Oud, Malin, *XX.XX.1973, Hässel-

by/Schweden

 

mit der Befugnis die Gesellschaft

allein zu vertreten

mit der Befugnis Rechtsgeschäfte

mit sich selbst oder als Vertreter

Dritter abzuschließen

 

Geschäftsführer:

3.

Rudyak, Marina, *XX.XX.1981, Hei-

delberg

 

mit der Befugnis die Gesellschaft

allein zu vertreten

mit der Befugnis Rechtsgeschäfte

mit sich selbst oder als Vertreter

Dritter abzuschließen

 

   10.04.2026

Seite 2 von 4  

Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Handelsregister B

    Abruf vom 10.04.2026

HRB 265449 B

 

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inlän-

dische Geschäftsanschrift,

empfangsberechtigte Per-

son, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unterneh-

mens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsrege-

lung

b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-

schäftsführende Direktoren,

persönlich haftende Gesell-

schafter, Geschäftsführer,

Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefug-

nis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Sat-

zung oder Gesellschaftsver-

trag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

6

7

des definierten thematischen

Kernbereichs. Wo diese Tätig-

keiten im Auftrag Dritter oder

mittels Zuwendungen erfol-

gen, muss die Unabhängigkeit

der Forschung gegeben sein.

Im Sinne des gemeinnützigen

Zweckes müssen alle Formen

der Auftragsforschung ein für

die Öffentlichkeit bestimmtes

Element enthalten, beispiels-

weise durch Veröffentlichun-

gen oder Veranstaltungen. d.

Planung und Durchführung von

wissenschaftlichen Veranstal-

tungen im Zusammenhang mit

den in § 2 Abs. 2 a. bis c. ge-

nannten Themengebieten, ins-

besondere zur Diskussion und

Vermittlung der eigenen For-

schungsergebnisse durch Kon-

ferenzen, Workshops, Schulun-

gen, Bildungsangebote, und an-

dere Formate, sowie dem Aus-

   10.04.2026

Seite 3 von 4  

Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Handelsregister B

    Abruf vom 10.04.2026

HRB 265449 B

 

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inlän-

dische Geschäftsanschrift,

empfangsberechtigte Per-

son, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unterneh-

mens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsrege-

lung

b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-

schäftsführende Direktoren,

persönlich haftende Gesell-

schafter, Geschäftsführer,

Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefug-

nis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Sat-

zung oder Gesellschaftsver-

trag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

6

7

tausch zu anderen relevanten

Themen und Fragestellungen

mit dem Schwerpunkt China.

Die Gesellschaft verfolgt aus-

schließlich und unmittelbar ge-

meinnützige Zwecke im Sinne

des Abschnitts "Steuerbegüns-

tigte Zwecke" der Abgabenord-

nung.

 

   10.04.2026

Seite 4 von 4