Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 25.03.2024
HRB 261831 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
translate.IT GmbH
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Waldmannstraße 19, 12247 Berlin
c)
Durchführung von Sprachdienst-
leistungen, Beratung im Zusam-
menhang mit Sprachdienstleistun-
gen, Entwicklung und Vertrieb
von Software im Zusammenhang
mit Sprachdienstleistungen, Be-
ratung zu und Durchführung von
Maßnahmen im Zusammenhang
mit digitalem Marketing.
25.000,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Egert, David Christian, *XX.XX.1996,
Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
21.12.2023
a)
13.03.2024
Thamm
25.03.2024
Seite 1 von 1