Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 24.03.2024
HRB 246726 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
LD Sumerian Film Translation
& Subtitling UG (haftungsbe-
schränkt)
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Oranienstraße 191, 10999 Berlin
c)
Übersetzung und Untertitelung
für Kino, TV, Internet, DVD und
Theater, Übersetzung von Dialog-
und Synchronbüchern, Drehbü-
chern und Treatments, Erstellung
von Drehbüchern, Treatments
und Transkripten/ Dialogbüchern,
Durchführung von Übersetzun-
gen und Dolmetscherleistungen
aller Art. Vermittlungsleistung;
Vermittlung der kurzfristigen Ver-
mietung von Zimmern in Hotels,
Gaststätten oder Pensionen, von
1.000,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft durch sämtliche
Geschäftsführer gemeinsam vertreten.
b)
Geschäftsführer:
1.
Akcadag, Devrim, *XX.XX.1975, Ber-
lin
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
21.03.2022
a)
19.10.2022
Möschter
24.03.2024
Seite 1 von 2
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 24.03.2024
HRB 246726 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Fremdenzimmern, Ferienwohnun-
gen, Privatwohnungen, Ferienhäu-
sern und vergleichbaren Einrich-
tungen für Dreharbeiten (Spielfil-
me, Serie, Dokumentarfilme etc.)
24.03.2024
Seite 2 von 2