Amtsgericht Charlottenburg

Ausdruck Handelsregister B

    Abruf vom 17.03.2024

HRB 180891 B

Num-

mer

der

Ein-

tra-

gung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inlän-

dische Geschäftsanschrift,

empfangsberechtigte Person,

Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unterneh-

mens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsrege-

lung

b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-

schäftsführende Direktoren,

persönlich haftende Gesell-

schafter, Geschäftsführer, Ver-

tretungsberechtigte und beson-

dere Vertretungsbefugnis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Satzung

oder Gesellschaftsvertrag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Ein-

tragung

b) Bemerkun-

gen

1

2

3

4

5

6

7

1

a)

Sprachmeister Berlin - Translatio-

ne GmbH

b)

Berlin

Geschäftsanschrift:

Lottumstraße 1, 10119 Berlin

c)

Bereitstellung von sämtlichen

Dienstleistungen im Bereich der

fremdsprachlichen Kommunika-

tion (u.a. Dolmetschen, Überset-

zen, Lektorat, Fremdsprachensatz

(DTP)) sowie Herstellung und

Vertrieb von Verlagserzeugnissen

25.000,00 EUR

a)

Ist ein Geschäftsführer bestellt, so

vertritt er die Gesellschaft allein. Sind

mehrere Geschäftsführer bestellt,

wird die Gesellschaft durch sämtliche

Geschäftsführer gemeinsam vertreten.

b)

Geschäftsführer:

1.

Mätzschker, Daniel, *XX.XX.1976,

Berlin

mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit

sich selbst oder als Vertreter Dritter

abzuschließen

a)

Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung

Gesellschaftsvertrag vom:

19.09.2016

a)

19.10.2016

Hermle

2

b)

Geschäftsanschrift:

Marienstraße 30, 10117 Berlin

a)

13.11.2023

Kaiser

17.03.2024

Seite 1 von 1