Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 138222 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
AEL GmbH
b)
Berlin
Geschäftsanschrift:
Wiclefstraße 16, 10551 Berlin
c)
Der Austausch von Dienstleistun-
gen und Waren zwischen Südko-
rea und Deutschland, insbesonde-
re von Produkten der Firma Mong
Go mit Sitz in Korea sowie die
Einrichtung eines Zentrums für
Übersetzer und Dolmetscher.
40.000,00 EUR
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Kim, Chi Hyun, *XX.XX.1978, Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
2.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
06.10.2011
a)
29.11.2011
Dr. Dr. Schulte
14.03.2024
Seite 1 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 138222 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Ko, Hyejung, *XX.XX.1975, Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
Geschäftsführer:
3.
Song, Sukwoo, *XX.XX.1973, Berlin
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen
2
c)
Die Eintragung betreffend den
Gegenstand ist von Amts wegen
berichtigt und wird wie folgt be-
richtigt eingetragen:
a)
09.01.2012
Wengert
14.03.2024
Seite 2 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 138222 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Austausch von Dienstleistungen
und Waren zwischen Südkorea
und Deutschland, insbesondere
von Produkten der Firma Mong-
go Distribution Co., LTD. mit Sitz
in Korea sowie Einrichtung eines
Zentrums für Übersetzer und Dol-
metscher
3
c)
Import, Export, Handel mit Waren
verschiedener Art, insbesondere
Haushaltsgeräten, Möbel, Heim-
textilien, Lampen sowie Acces-
soires, Lebensmittelprodukten,
Kosmetikartikel und Produkte für
Kinder, wie zum Beispiel Spiel-
zeuge, Kleidung, Kinderwagen
und Autositze; Erbringung ver-
schiedener Dienstleistungen, wie
Übersetzungen und Dolmetschen,
Organisationsservice für interna-
tionale Messen; Einrichtung ei-
nes Zentrums für Übersetzer und
25.000,00 EUR
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
1. Kim, Chi Hyun
a)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 30.01.2012
ist das Stammkapital im Wege der
vereinfachten Kapitalherabsetzung
um 15.000,00 EUR auf 25.000,00
EUR herabgesetzt und der Gesell-
schaftsvertrag abgeändert in §§ 2
(Gegenstand), 4 (Stammkapital,
Geschäftsanteile).
a)
13.03.2012
Wengert
14.03.2024
Seite 3 von 4
Amtsgericht Charlottenburg
Ausdruck Handelsregister B
Abruf vom 14.03.2024
HRB 138222 B
Num-
mer
der
Ein-
tra-
gung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inlän-
dische Geschäftsanschrift,
empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unterneh-
mens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsrege-
lung
b) Vorstand, Leitungsorgan, ge-
schäftsführende Direktoren,
persönlich haftende Gesell-
schafter, Geschäftsführer, Ver-
tretungsberechtigte und beson-
dere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung
oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Ein-
tragung
b) Bemerkun-
gen
1
2
3
4
5
6
7
Dolmetscher über Internet; Reise-
dienstleistungen vermitteln
4
b)
Nicht mehr Geschäftsführer:
2. Ko, Hyejung
a)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 04.06.2018
ist der Gesellschaftsvertrag ge-
ändert in § 4 (Stammkapital, Ge-
schäftsanteile).
a)
13.08.2018
Dr. Kuhlmann
14.03.2024
Seite 4 von 4