Handelsregister B des Amtsgerichts München
Nummer der Firma:
Seite 1 von 3
HRB 165828
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
MultiLing Germany GmbH
b)
München
c)
Übersetzungen aller Art, Produktion und
Verkauf von Übersetzungssoftware,
anderen Software-Produkten und Internet-
Anwendungen jeder Art, Lokalisierung von
Software- und anderen Produkten,
Beratungsleistungen sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen, die in vorstehenden
und sonstigen Geschäftszweigen tätig sind.
25.000,00 EUR a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Sneddon, Michael V., Starnberg, *XX.XX.1958
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 10.11.2006 mit Nachtrag vom
04.01.2007.
a)
12.01.2007
Lutz
2
b)
Starnberg
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 14.03.2007 hat die
Änderung des § 1 (Sitz) der Satzung beschlossen.
a)
21.03.2007
Dr. Haag
3
b)
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
eingetragen:
Geschäftsanschrift:
Riedener Weg 66, 82319 Starnberg
a)
23.02.2010
Großhauser
4
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Gautinger Str. 10, 82319 Starnberg
a)
30.04.2014
Herklotz
5
Einzelprokura:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
a)
24.07.2014
Seidl
6
b)
Bestellt:
Geschäftsführer:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Prokura erloschen:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
a)
10.12.2018
Straßer
Abruf vom 16.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts München
Nummer der Firma:
Seite 2 von 3
HRB 165828
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Ausgeschieden:
Geschäftsführer:
Sneddon, Michael V., Starnberg, *XX.XX.1958
7
b)
Ausgeschieden:
Geschäftsführer:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
Bestellt:
Geschäftsführer:
Sneddon, Michael V., Olching, *XX.XX.1958
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Einzelprokura:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
a)
03.01.2019
Straßer
8
b)
Bestellt:
Geschäftsführer:
Coombs, Jeremy Ryan, Santaquin, Utah /
Vereinigte Staaten, *XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt.
a)
09.04.2019
Straßer
9
b)
München
Geschäftsanschrift:
Rückertstr. 1, 80336 München
b)
Ausgeschieden:
Geschäftsführer:
Sneddon, Michael V., Olching, *XX.XX.1958
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 10.02.2020 hat die
Änderung des § 1 (Sitz) der Satzung beschlossen.
a)
19.02.2020
Timm
10
Prokura erloschen:
Duckert, Heide, Starnberg, *XX.XX.1968
Einzelprokura:
Chow, Sze Man Sharon, München, *XX.XX.1987
a)
01.10.2021
Lohner
11
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
a)
05.01.2023
Herklotz
Abruf vom 16.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts München
Nummer der Firma:
Seite 3 von 3
HRB 165828
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Möhlstr. 2, 81675 München
12
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Möhlstraße 2, 81675 München
a)
01.02.2023
Steber
13
b)
Ausgeschieden:
Geschäftsführer:
Coombs, Jeremy Ryan, Santaquin, Utah /
Vereinigte Staaten, *XX.XX.1975
Bestellt:
Geschäftsführer:
Fischer, Jan, München, *XX.XX.1983
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt:
Geschäftsführer:
Wurfbaum, Moritz, München, *XX.XX.1984
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
18.09.2023
Lohner
Abruf vom 16.03.2024