P E R E W E S T GmbH Gesellschaft zur Förderung von deutsch- bzw. slawischsprachigen Übersetzungen auf literarischem und geisteswissenschaftlichem Gebiet

Handelsregister B des Amtsgerichts München

Nummer der Firma:

Seite 1 von 2

HRB 110899

Nummer

der

Eintragung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inländische

Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte

Person, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unternehmens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende

Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,

Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefugnis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Eintragung

b) Bemerkungen

1

2

3

4

5

6

7

1

a)

P E R E W E S T GmbH Gesellschaft zur

Förderung von deutsch- bzw.

slawischsprachigen Übersetzungen auf

literarischem und

geisteswissenschaftlichem Gebiet

b)

Seefeld, Landkreis Starnberg

c)

Förderung der internationalen Gesinnung

sowie die Toleranz auf den Gebieten der

literarischen und geisteswissenschaftlichen

Übersetzung aus den slawischen Sprachen

ins Deutsche und umgekehrt sowie der

Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und

Stärkung des

Völkerverständigungsgedankens. Dies soll

erreicht werden durch Vergabe von

finanziellen Mitteln an gemeinnützige

Organisationen oder juristische Personen

des öffentlichen Rechts, die die gewährten

Mittel ausschließlich verwenden zur

Förderung von literarischen und

geisteswissenschaftlichen Übersetzungen

aus den slawischen Sprachen ins Deutsche

und umgekehrt, zur Förderung oben

genannter Übersetzungen, insbesondere

wenn diese von anderen gemeinnützigen

Organisationen oder von juristischen

Personen des öffentlichen Rechts

mitgefördert werden, zur Unterstützung

anderer Aktivitäten ( z.B.

Informationsveranstaltungen,

Publikationen), soweit diese den

beabsichtigten Zwecken dienen. Die

Gesellschaft wird hierbei weder

Übersetzungen selbst durchführen noch

Übersetzungsaufträge vergeben oder

250.000,00

DEM

a)

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er

die Gesellschaft allein. Sind mehrere

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen

Geschäftsführer gemeinsam mit einem

Prokuristen vertreten.

b)

Geschäftsführer:

Wiedling, Thomas, Journalist und Übersetzer,

Seefeld-Hechendorf

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen

Namen oder als Vertreter eines Dritten

Rechtsgeschäfte abzuschließen

a)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Gesellschaftsvertrag vom 24.07.1995

a)

22.10.2001

Unterbichler

b)

Tag der ersten

Eintragung: 05.10.1995.

Dieses Blatt ist zur

Fortführung auf EDV

umgeschrieben worden

und dabei an die Stelle

des bisherigen

Registerblattes getreten.

Satzung Bl. 7 So.

    Abruf vom 12.03.2024

Handelsregister B des Amtsgerichts München

Nummer der Firma:

Seite 2 von 2

HRB 110899

Nummer

der

Eintragung

a) Firma

b) Sitz, Niederlassung, inländische

Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte

Person, Zweigniederlassungen

c) Gegenstand des Unternehmens

Grund- oder

Stammkapital

a) Allgemeine Vertretungsregelung

b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende

Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,

Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und

besondere Vertretungsbefugnis

Prokura

a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag

b) Sonstige Rechtsverhältnisse

a) Tag der Eintragung

b) Bemerkungen

1

2

3

4

5

6

7

vermitteln. Sie verfolgt ausschließlich und

unmittelbar gemeinnützige Zwecke im

Sinne des Abschnitts "Steuerbegünstigte

Zwecke" der Abgabenordnung.

2

b)

Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen

eingetragen:

Geschäftsanschrift:

Höhenweg 11, 82229 Seefeld

a)

09.05.2011

Wilczek

    Abruf vom 12.03.2024