| Gegenstand | Erbringung folgender Dienstleistungen: Projektmanagement in den Bereichen - Erstellung/Überarbeitung und Formatierung von medizinischen Fachtexten, insbesondere von Produktinformationen der Healthcare Industrie, - Übersetzung von vorgenannten Fachtexten; Qualitätssicherungsmaßnahmen in den Bereichen - Fachübersetzung medizinischer Texte durch Eigenleistung, Fremdlektorate und semiautomatisierte Kontrollsoftware (= Software, die den bedienenden Menschen unterstützt), - Projektmanagement durch den Einsatz von Standardprozessen, Checklisten und Lieferantenbewertungssystemen nach anerkannten Methoden; Fachberatung in den Bereichen - Prozess-, Qualitäts- und Projektmanagement mit der Zielsetzung Kosten- und Zeiteffizienz zu steigern und Potenziale zu erkennen, - Regulatorische Anforderungen an die Produktinformationen von Arzneimittelherstellern in der EU (Compliance Beratung), - Einsatz von Software zur Sicherung von Qualität und Optimierung von Prozessabläufen im Bereich der Produktinformation der Healthcare Industrie, - mehrsprachige Webseitengestaltung; Programmierung in den Bereichen - Software Schnittstellen, - Webseiten, - Datenbanken, - Web basierte Anwendungssoftware. |