Handelsregister B des Amtsgerichts Kempten (Allgäu)
Nummer der Firma:
Seite 1 von 1
HRB 14849
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
TRANSLOGICA GmbH
b)
Kempten (Allgäu)
Geschäftsanschrift:
Mozartstraße 12, 87435 Kempten (Allgäu)
c)
Der Vertrieb und die Entwicklung von
Software und IT-Produkten, inkl.
Progammierungstätigkeiten und sonstigen
IT-Dienstleistungen, sowie die Beratung und
die Einbringung von sonstigen
Dienstleistungen insbesondere für den
Bereich der Informationstechnologie.
25.000,00 EUR a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Dipl.Ing. Haller, Hansjörg, Absam / Österreich,
*XX.XX.1981
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Einzelprokura:
Pfaffenberger, Marc, Wiggensbach, *XX.XX.1984
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 06.08.2019.
a)
22.08.2019
Harteis
2
b)
Bestellt:
Geschäftsführer:
Pfaffenberger, Marc, Buchenberg, *XX.XX.1984
einzelvertretungsberechtigt.
Prokura erloschen:
Pfaffenberger, Marc, Wiggensbach, *XX.XX.1984
a)
22.04.2022
Nebauer
3
a)
Translogica GmbH
b)
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Linggstraße 1, 87435 Kempten (Allgäu)
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 21.07.2022 hat die
Änderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen.
a)
28.07.2022
Göhl
Abruf vom 03.04.2024