Handelsregister B des Amtsgerichts Ulm
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 531660
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Industrie-Übersetzungen INDUBO
Verwaltungs-GmbH
b)
Göppingen
c)
Beteiligung und Übernahme der
Komplementärstellung an anderen
Unternehmen für Zwecke der
vielsprachigen Übersetzung von Texten
aller Art, die Textverarbeitung, die
Druckvorlagenherstellung sowie von
sonstigen damit direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehenden Leistungen. Die
Gesellschaft kann alle sonstigen
Maßnahmen ergreifen, die der Förderung
des Gesellschaftszwecks dienen.
26.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,
vertreten zwei gemeinsam oder ein
Geschäftsführer mit einem Prokuristen.
b)
Geschäftsführer:
Bosch, Martin, Staatlich geprüfter Übersetzer,
Süßen
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 23.11.1989 zuletzt geändert am
17.12.2003
a)
24.05.2006
Reusch
b)
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
24.05.2006.
Tag der ersten
Eintragung: 19.12.1989
Gesellschaftsvertrag
Sonderband
Blatt 10/13
Beschluss:
Sonderband
Blatt 24
2
b)
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
ergänzt als
Geschäftsanschrift:
Vordere Karlstr. 12, 73033 Göppingen
a)
01.02.2010
Müller
3
b)
Sitz verlegt; nun:
Süßen
Änderung der
Geschäftsanschrift:
Mühlstraße 2, 73079 Süßen
b)
Personenbezogene Daten geändert bei
Geschäftsführer:
Bosch, Martin, Lauterstein, *XX.XX.1970
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 23.01.2018 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz)
beschlossen.
a)
30.04.2018
Schulze
Abruf vom 30.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Ulm
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 531660
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
4
a)
Firma geändert; nun:
indubo GmbH
c)
Gegenstand geändert; nun:
Die multilinguale Übersetzung, Text- und
Datenverarbeitung sowie Desktop
Publishing, multilinguales
Projektmanagement, Sprach- und
Förderkurse sowie sonstige damit direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehende
Leistungen.
Stammkapital
nun:
26.500,00
EUR
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 21.07.2022 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz),
§ 2 (Gegenstand des Unternehmens) und § 3 (Stammkapital)
beschlossen.
Das Stammkapital ist durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom gleichen Tag um 500,00
EUR auf 26.500,00 EUR erhöht.
a)
22.08.2022
Erbstößer
5
b)
Sitz verlegt; nun:
Göppingen
Neue
Geschäftsanschrift:
Manfred-Wörner-Straße 101, 73037
Göppingen
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 03.04.2023 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz)
beschlossen.
a)
13.04.2023
Mutlu
Abruf vom 30.03.2024