Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 746161
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Youco MA23-H130 Vorrats-GmbH
b)
Mannheim
Geschäftsanschrift:
c/o Youco24 Vorratsgesellschaften GmbH,
Oststraße 11-13, 50996 Köln
c)
Die Verwaltung des eigenen Vermögens.
25.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,
vertreten zwei gemeinsam oder ein
Geschäftsführer mit einem Prokuristen.
b)
Geschäftsführer:
Koglin, Andreas, Brühl, *XX.XX.1964
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Geschäftsführer:
Hundt, Angelika, Wesseling, *XX.XX.1975
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 25.01.2023.
a)
30.01.2023
Melzer
2
a)
Firma geändert; nun:
lolar Germany GmbH
b)
Neue
Geschäftsanschrift:
c/o Regus, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf
c)
Gegenstand geändert; nun:
Der Vertrieb und das Leisten von
multilingualen Sprachdienstleistungen, die
Entwicklung und der Vertrieb von
Sprachtechnologie für Übersetzungen,
Dolmetschen; sowie Erstellung
multilingualer Inhalte und SEO Content
überwiegend im deutschsprachigen Raum.
b)
Bestellt als
Geschäftsführer:
Arnautovic, Werner, Fürth, *XX.XX.1972
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Wetzel, Arthur, Berlin, *XX.XX.1966
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Geschäftsführer:
a)
Die Gesellschafterversammlung vom 24.02.2023 hat die
Änderung des Gesellschaftsvertrages in §1 (Firma, Sitz und
Geschäftsjahr), §2 (Gegenstand des Unternehmens), §3
(Stammkapital und Geschäftsanteile) und die Streichung von
§5 beschlossen.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
a)
08.03.2023
Falzone
Abruf vom 01.04.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 746161
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Koglin, Andreas, Brühl, *XX.XX.1964
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Hundt, Angelika, Wesseling, *XX.XX.1975
3
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Wetzel, Arthur, Berlin, *XX.XX.1966
a)
23.10.2023
Falzone
Abruf vom 01.04.2024