Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim
Nummer der Firma:
Seite 1 von 2
HRB 6552
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
Übersetzungsbüro Engin Gesellschaft mit
beschränkter Haftung
b)
Mannheim
c)
Die Erbringung eigener Dienstleistungen
aller Art, insbesondere die Vornahme von
Übersetzungen und Dolmetscher-
Tätigkeiten in allen und aus allen Sprachen
und die Beratung - mit Ausnahme der
Recht- und Steuerberatung - von
Unternehmen in
Investitionsangelegenheiten. Weiter - mit
Ausnahme des genehmigungspflichtigen
Handels - der Groß- und Einzelhandel und -
mit Ausnahme der genehmigungspflichtigen
Vermittlung - die Vermittlung von Waren
und Dienstleistungen aller Art,
einschließlich Ein- und Ausfuhr.
200.000,00
DEM
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,
vertreten zwei gemeinsam oder ein
Geschäftsführer mit einem Prokuristen.
Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
b)
Geschäftsführer:
Engin, Ali, Dolmetscher und Übersetzer,
Mannheim
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 05.11.1990 zuletzt geändert am
29.11.1994
a)
24.10.2005
Pallmann
b)
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Freigegeben am
24.10.2005.
Tag der ersten
Eintragung: 07.01.1991
Gesellschaftsvertrag:
Sonderband 1
Blatt 7-13
Änderungsbeschluss:
Sonderband 1
Blatt 4-6
2
b)
Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen
ergänzt als
Geschäftsanschrift:
L 14, 16-17, 68161 Mannheim
a)
07.05.2012
Boch
3
b)
Nicht mehr
Geschäftsführer:
Engin, Ali Atif, Mannheim, *XX.XX.1950
Bestellt als
Geschäftsführer:
Engin, Shirin, Mannheim, *XX.XX.1981
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Einzelprokura:
Engin, Ali Atif, Mannheim, *XX.XX.1950
a)
04.12.2014
Georg
Abruf vom 04.02.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim
Nummer der Firma:
Seite 2 von 2
HRB 6552
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Bestellt als
Geschäftsführer:
Engin, Aljoscha Jerome, Mannheim, *XX.XX.1994
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Abruf vom 04.02.2024