Lädt...
Te
To
ualz
|
_
100
|
—
200
|
—
300
|
—400
|
—
500
|
—
600
|
—700
|
—
800
|
0
|
1000
|
Handelsregister-
Abt.
B-des
Amtsgerichts
Mannheim
Vorstand
Grundkapital
T
oder
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
der
Stammkapital
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Zintragungf
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
P
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
DM
.
Abwickler
|
2
4
5
6
7
q
a)
Deere
&
Company
Eu-
?
'ropean
Office
b)
Mannheim,
Zweignie-
derlassung
der
Deere
&
Company
in
Wilming-
ton
(Staat
Delaware/
USA)
L.
Neel
Hall
in
Aktiengesellschaft
Leimen,
Robert
G.
I|nach
dem
Recht
des
Staates
Delaware/USA.
-
Hoskins
in
Hei-
|Die
Gründungsurkunde
(Certificate
of
Incorporation)
ist
delberg,
Dr.
1elberg,
Dr.
Hans
am
25.
April
1958
errichtet':und
mehrfach,
zuletzt
am
30.
Joachim
Schubert
[April
1968
geändert
worden.
Auf
diese
Urkunden
sowie
die
in
in
Mannheim,
Da-_
Da-
eingereichte
Satzung
(Bylaws)
mit
Stand
vom
19.
Februar
wid.
id
B.
Stowe
dr.
Stowe
Jr.
21970
wird
Bezug
genommen.
|
.
x
S-Dollar
a)
13.
ugust
1973
D)
bisher
Antsge-
Rock.
Island,
richt
Heidelberg
c)
Herstellung,
Erwerb
‚Alinoie,
in
Heidelberg
und
[Die
Gesellschaft
ist
berechtigt,
Aktienka
ital
bis
zum
Fon
289
Band
Hei
und
Vertrieb
von
Na-
Ellwood
F
Dipl.Ing.
Walter
|Betrage
von
43,000.000
Aktien
zu
je
1
US-Dollar
auszuge-
en
‚schinen,
Geräten
und
Surtis,
Vogel
in
Heidel-
|ben,
von
denen
40,000.000
Aktien
Stammaktien
und
Gerber
Zu.
22
sonstigen
Erzeugnis-
Moline,
Tlli-
|
berg
haben
Einzeil-[%,000.000
Aktien
Vorzugsaktien
sind.
eo
.Okteben
5.
‘sen
für
landwirt-
Aois,,
prokura.
Die
Gesellschaft
hat
einen
Chairman
Vorsitzenden),
einen
oc
9.Oktober
schaftliche,
Ladun
Francis
T.
Bernhard
Feldmann
(Präsident)
und
einen
oder
mehrere
Vice
Pre-
967
.
strielle
sonstige
MeGuire,
.
in
Mannheim,
Gün-
"
Verwendung.
Heidelberg,
er
Kuhn
in
Schwetlwilliam
A.
Hewitt
ist
Chairman
(Vorsitzender),
Ellwooä
en
ee
Robert
A.
zingen,
Heinz
Lai-|F,
Curtis
ist
President
(Präsident)
und
Franeis
T.
MeWirel
Zum
stellvertreten-
Hansen,
er
in
Mannheim,
und
Robert
A.
Hanson
sind
Vice
Presidents
(Vizepräsiden-
en
Vorsitzenden
Heidelberg
Gerhard
Paulsho-
ten.
Seder
von
ihnen
ist
alleinvertretungsberechtist.
des
Verwaltungs-
|
DeIlno
W.
ren
in
Mannheim
Die
Zweigniederlassung
ist
von
Heidelberg
nach
Mannheim
rats
(vice
chälr-.
Zrown,
Gustav
Pohl
in
verlegt.
man)
und
Robert
A.
Rock
Island,
Viernheim,
Wil-
Hanson
ZUM
Bräsi-
‚[
Zllinois,
helm
Graf
Schwe-
_|.
ea
pre
eigene)”.
‚Sarlson,
‘feld
in
Ofters-
—
ne
FF
heim,
Norbert
wesen
Robert
A
eis:
Trauth
in
Ludwigs-
Ts
rEun
Tr
EEe
oline
1=
|
Hans
Dieter
Weid-
Be
nois,
ner
in
Mannheim
Richard
Edwardg,ına
Dipl.Kaufmann
avenport
Gerhard
Weinmann
George
T.
|
in
Mannheim
haben
,
-
i
A
eim
habe
Gesamtprokura.
Je-
..
Bock
Island,
SE
.
Mlinois
der
ist
mit
einem
9,
Oolem
anderen
Prokuri-
Dr
Coleman
Glover
en
vertretungs-
ew
York
berechtigt.
eN
018,
Die
Prokura
von
John
H.
Graf-
|,
Michsel
Fraı
Jjund,
Dr.
Michael
Frank
M
ist
erloschen.
oline,
Illi-
|
III
wegen
Prokura
r.
Weidner
vgl.
lfd.
Nr.
24
Dt
unlana
ne
undemieın
0.
7
0.3
en
suanr
221
Carroll
S.
astin,
Louis
,
1s5sourl
LIPI
n
Best.-Nr.
1079
a
HRB
Reg.
Kart.
A3,
7.72
4000
VB
Lädt...
22.
en
m
u
a
Nude
a
u
hen
en
u
Nut
Ba
esse
En
GE
u
NE
nn
Da
72
N
<<
tw
Wh
IF
Ne
Ir
I
Ve
nz
I
mrroa
}
DNA
75
3
Ed
WE
1
vv.
Be
ee
ee
ee,
+
3
hu
—
|
dä
IA
hE
mV
YA
bb.
DD
LE
inne
1
ee
bei
ee
|
ee
w
}
Ii.oW.\ı\L
U
L
au
OL
u
Ahnen
I
w
dh
7
LG
L
WM
ILYF
TI
ILS
UL
I
VI
fl
IS
Ka
ku
Ni
Ve
RWEZU
EV
RT
EN
zZ
nd
Ina
Im
mn
aA
vemnAN
7’
I
a
trr:-
4%
I
rt
FALLES
an
ee
>
DU
Lin
BR
LOÖdbe
DD
0
Le
Li
IM
L
1
IJlKL)
U
U
mn
nalen
Busse
te
Taste
Fat
he
Ya
Ale
we
mn
1
am
ann
Ira
na
m
EB
\/
Da
mr
|
Tıı
MC
Ta
vn
T
KAMmMammnN
rt
Me
ar
anna
en
WW
3
Ne
A
en
But
an
A
5
KA
EA
Ne
IF
en
hi
UI
iyaryı
mn
I’
ri
an
Hmäm
er”
a
7
u
Ne
The
cn
Nach
WA
N
a
Pr
ai
u
I
ER
WW
under
ud
ach
nn
A
ie
ML
ALL
ALL
Se
FL
I
ALT
eu
|
rl
ID
u
LUNG
YVzI
„DI
<ı
3
3
|
5
13
Bu
Mm
Qui
ı
GL
Yes
VAL
ILLID
Mmaıı
nd
N
I
u
Aue
a
2
u
ee
U
EWR
0
oz
Sun]
„-.uüöOu
LA
aALN:L
Ay
zum
4
L,’tanrnrcapahn
pandanN
u
ae
Dat
A
he
he
Br
Kr
nn
A
ww
0
oh
ke
IimAan
nen
nn
IL
I
a31ırn7r977nN
Aarın1Dr7r
ar
et
el
te
.
end
1,
L,efi
Ye
giem
N
Fr
EG
Ve
u
ALESSI
EFT
er
LT
—y
ww
I
u'’maemnmı!|7
TtrPäN
ur.
u
Id
ALL
wu
An
7e-
ww’
VEIBEUZeREE
IR
_1.
m
anAtn
2.22
m
ann
am
se
IlVeSL,N
AL
iLlLGgIL
DIE
If!n
tm
mt
mMA1|71377
9
I
5
ef
en
m
77107
IBERBE
ER
Dali
au
7
III
1
u
KL
JPST
Id
IEmLBRAHCHTE
A
BD
3A
BD
Be
en
A
i{i_..'ı
Lnrtrnbnınmae
Dinrt+tr
I
nun
.I
2
mun
TA
141.
[ar
RB
s
Imutarn
(rm
ınT7T7°
mn
T7
1771707.
dt
A
N
A
AA
A
EAN
DA
A
er
NZ
ee
tee
sure
Weine
d
mE
u
llliL
1
VVILSULIILIEE
II
KILL
AT
onen
_
HRD
Kro.
Kan.
7
mM)
-ANdı
\/R
En
zu
0.2
BEE
Zu
BEL
Zu
BE
DD
GE
SE
\/nrctan,n
13
OFF
NT
RANG
ii.
rn
Nlsıırrnrrnı
nr
I
1
Kırmı
Parconhnnliın
nHhAINMAanNMA
4
WVAAALATAIN.A
0
OO
NA
TR
-
I
Alma
I
VuXxı
I
var
11
1
trı
I
nn
y
[nn
5
rn
_
1
ı
_
LI
Led,
nn
B
LiLIS53CcC
Lil
VLIATCIODALILE
LIE
ee
3
Ktamrmi7
amıtal
mn
ANNM
MNnM
aıaınnn
a
DE
1.1
Bawvınarlıınrınn
Fr
WIUALIIWLLIL
UIID
3a
—rnn
AL
...r
1
rAA-Inn
:
Ju
WILAIGE
Pr
J:
ar
|.
Pe
We
Zn
BEER
Bag
Er
TE
99
Zen
EEE
We
re
Er
u
N
FW
Ze
BE
Ze
im
TIN
NT
|
|
Se
en
1
Dr.
Gi
LI
LESE
NT
en
Para
I
aam
7
rm
In
rn
HB,T
ii
“
I
A
he
N
an
Be
Ta
an
ht
neu
IST,
In
L
1a
ee
I
Tıfalıı
van
Ivan
an
une
ii
a
LIION
Wed
5
I
tray
nr93717
mon
ararn
___—_;E
am
arte
|
——
|
..
farf-ugl
I-
TI}:
TI
III
Or
MI
ITIN
N
DD
Iinnnrnrnrrrı
an
7
en
en
et
re
ne
beuunken.d
m
Dei
hal
hun
en
Di
Pi
Rn
he
m
Ann
rt
can
pe
he
N
Ruhe
nn}
a
U
a
"N.
an
de
mean
I
aan
en
an
I
59T
RTT
=:
II
71
„+.
0...
4
Tun
a
a
ann
un
m
N
5.
LI
._.
I
L_L_
Le
Ten
lan
Fu
ie
LI)
UN
Mel
7
2
W702
Lee
N
A
ed
IL
Wr
Lie
5
wi
en
FM
2
mM
9
Lili
E20
Er
Do
2
w
Zu
1
I
TE
Le
u
a
N
3
Be
Fe
N
A
ae
A
ee
A
a
ee
CA
OA
07727
1
VI
u
9
L
3
il
[LI
A
I
u
DE
I
a
nn
KT
ren
AL
pe
EEE
[FE
v
Zu
1/3
I
II
sm
1
|
u
re
ei
ein
ut
An
En
ee
U
"W207
5
U
GE
WW
2
SW
Ze
=
"ng
©
un
Ze
EB
N
u
EG
oe
Tu
FA
5
E55
VG
Wein
Gh
%
WW
DEREN
7
AM
|
De
ee
|
|
rTr
Ti
’7r
re
1.
Lädt...
ee
a
u
2.
.
2
2
a
.
2.
nn
en
en
|
—
100
|
—
200
|
—
300
|
—
400
|
—
500
|
—
600
|
—
700
|
—
800
|
—
900
|
—
1000
|
.
MANNHEIM
Blatt
2°
..,.
._
!
Handelsregister
-
Abt.
B
-
des
Amtsgerichts
|
|
(mit
Fortsetzung
Blatt
2.
Auckseite
HRB
Vorstand
j
Nummer
a)
Firma
Grundkapital
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
der
b)
Sitz
oder
Gesellschafter
.
Prokura
|
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Eintragung
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
-
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
Abwickler
.
.
,
DM
w
3
4
5
6
7
Die
Prokura
von
a)
6.0ktober
1976
>
Donald
van
Hook
l
97
ist
erloschen.
A
Donald
$.
Huber
as
RN
in
Schriesheim
GE
hat
Gesamtpro-
5
ura,
Er
1st_
mit
einem
anderen
Prokuristen
ver-
|tretungsberechtist.
Dr.
Wolfgang
Kumpf
°
in
Weinheim
hat
a)
30.
Juni
2
1978
Gesamtprokura.
.
Er
ist
mit
einem
En
=
En
ae
jarısle
|
b)
vgl.
lfd.
rechtigt.
“
7
|
60,659.3151,-
Edward
E.
Auf
Grund
der
in
der
Gründungsurkunde
(certificate
_of_
a)
25.0ktober
1978
“Carlson
incorporation
enthaltenden
Ermächtigung
ist
das
Grund-
a
Chicago/
Kapital
Oktober
1975
um
Sr
"RERE
Illinois,
160.55:
ar
auf
30
.810,-
US-Dollar
erhöht,
.
1
IR
=
D
Durch
Boschnuß
der
Hauptversammlung
vom
27.
April
1976
_
b)
Satz
Band
7
Te
ist
die
Gründungsurkunde
geändert
insbesondere
unter
)
Bl.
97
Kan
Ardor/
‚Viertens
(Ermächtigung
zur
Erhöhung
des
Kapitals)
und
_
Griündungsurkunde
Mira
.
neu
gefaßt.
en
Band
1
Bl.
122
Michigan,
Die
Gesellschaft
ist
_berechtigt,
Aktienkapital
bis
zum
__
an
L.
Neel
Betrag
von
83,000.000,-
US-Dollar
auszugeben.
.
Hall,
Auf
Grund
der
in
der
Gründungsurkunde
(certificate
of
Moline/
ncorporation)
enthaltenen
"Ermächtigung
ist
das
GTrund-
Illinois,
kapital
(authorized
capita
per
37.
Oktober
71975
um
0,365,248,-
US-Dollar
auf
60,530.058,-
US-Dollar
und
D&
Oktober
19
um
729,.257,-
US-Dollar
au
-
US-Dollar
erhöht.
laws)
ist
seandert
und
gilt
in
der
Fas-
ins
voM
april
1978,
Die
Gesellschaft
hat
einen
Vorsitzenden
des
Verwaltungs-
‚,
—
Ieats
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Verwaltungssrats
einen
Präsidente
(president)
und
einen
oder
mehrere
Senior
Vize-Präsiden-
.
ten
(senior
vice
presidents),
welche
die
Gesellschaft
allein
vertreten
Richard
Edwards
und
John
H.
Graflund
sind
aus
dem
Verwal-
tungsrat
(board
of
Ir
Edward
E.
CarlIson
in
Chicago
jinois,
Robben
W.
Flemin
in
Ann
Arbor/Michiean
und
L.
Neel
Hall
in
Moline/l1llinois.
sind
in
den
Verwaltungsrat
(board
of
directors)
gewählt.
_
Ellwood
F.
Curtis
ist
jetzt
stellvertretender
_Vorsitzen-
der
des
Verwaltungsrats
(vice
chairman),
Robert
A.
Han-
wegen
Robert
A.
son
ist
jetzt
Präsident
(president)
und
L.
Neel
Hall
_
Hanson
vgl.
Senior
Vize-Präsident
(senior
vice
president).
lfd.Nr.
17
mo
Dumme
u
Nr.
730
Karteikarte
für
das
Handelsregister
B
Lädt...
Nummer
der
intragung
10
11
Rückseite
von
Handelsregister
-
Abt.
B
-
des
Amtsgerichts
NANTEBIH
Vorstand
Persönlich
haftende
Gesellschafter
Geschältsführer
Abwicler
Grundkapital
oder
Stammkapital
a)
Firma
b)
Sitz
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Prokura
DM
4
5
Die
Prokura
von
Donald
8.
Huber
4st
erloschen.
Hubertus
s
Gesamtprokura,
Er
deren
Prokuristen
vertretungsberech-
Ing.
!
voge
und
Hans
Tor
erd”
Rock
Island
Illinois,
sind
erloschen,
Geoffrey_S.
Col-
Robert
W.
lins
in
Viernheim,
Dr.Ing.
Georg
F.
Gickeleiter
in
Zweibrücken
und
Zweibrücken
und
Thomas
_A.
Die]
Kaufmann
Gildehaus
‚Gert
Schulte
in
_
Noline/
Dannstadt-Schau-
Illinois,
ernheim
haben_Ge-
1es
A.
santprokura.
Ye=
Charles
der
ist
mit
einem
He,
anderen
Prokuriste
vertretungsbe-
_
‚Illinois,
rechtigt.
Robert
D,
.
Stuart
ir,
.
Lake
Forest/
Illinois,
‚Walter
Vogel,
.
Moline/
Illinois.
Henning
Oppermann
in
Edingen-Neckar-
hausen
hat
Gesamt-
prokura.Er
ist
mit
einem
anderen
Pro-
kuristen
vertre-
tungsberechtigt.
‚auf
61,034.100,-US-Dollar
und
mit
Wirkung
vom
31.
Rechtsverhältnisse
Auf
Grund
der
in
der
Gründungsurkunde
(Certificate
of
Incorporation)
enthaltenen
Ermächtigung
ist
das
Grundka-
pital
(authorized
capital)
mit
Wirkung
vom
31.0ktober
1978
um
167.761,-US-Dollar
auf
60,827.076,-US-Dollar,
mit
Wirkung
vom
31.Oktober
1979
um
207.024,-US-Dollar,
EN
=
Okto-
|
ber
1980
um
1
‚693.
198,-US-Dollar
auf
62,727,298,-US-_
Dollar
erhöht.
Die
Satzung
(bylaws)
ist
geändert
und
gilt
in
der
Fas-
‚sung
vom
29.
Januar
1980.
_Die
Gesellschaft
hat
einen
Vorsitzenden
des
Verwaltungs-
“rats
(Chairman),
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Verwaltungsrats
(Vize
Chairman),
einen
Präsidenten
(President),
einen
geschäftsführenden
stellvertretenden
Präsidenten
(Executive
Vize
President)
und
Senior
Vize-
Präsidenten
(Senior
Vize
Presidents),
welche
die
Gesell-
schaft
allein
vertreten.
Delno
W,
Brown,
Robert
J.
Carlson,
Joseph
Dain
jr.,
Robben
W.
Fleming
und
Arthur
B.Lundahl
sind
aus
dem
_
oline/
Illinois
Charles
A.
Hanson,
Moline/
Illinois,
Rober
Lake
Forest/Illinois
und
Walter
Vogel,
Moline/Illinois.
sind
in
den
Verwaltungsrat
(Board_of
Directors
ewählt.
woo
.
Curtis
ist_nic
me
D_
tellvertretender
Vor-
sitzender
des
Verwaltun
Walter
Vogel
ist
ice
Presiaene)
stellvertretender
Präsident
(Executive
Vize
President).
Stuart
jr.,
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
7.
a)
23.
Januar
1979
a)
15.
April.
1981
a)
72.
Januar
1982
2
DS
N
FR
.
b)
Satzung
Band
2,
Bl.
18
wegen
Thomas
A.
Iildekaus
vV
«NT.
a)27.April
1984
Lädt...
|
—
100
|
—
200
|
—
300
|
400
|
—
500
|
—
600
|
—
700
|
—
800
|
-—
900
|
—
1000
|
Handelsregister
-
Abt.
B
-
des
Amtsgerichts
MANNHEIM
(mit
Fortsetzung
Blatt
9.
Rücksei
fe
Vorstand
Nummer
a)
Firma
Grundkapital
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
der
b)
Sitz
-
oder
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Eintragung
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
Abwickler
1
4
12
Die
Prokura
Ger-
a)
30.November
1984
|
hard
Paul
es
ist
erloschen.
|
ia
Dr.Andreas
Roth
in
Waghäusel
hat
Gesamtprokura.
Er
ist
mit
einem
anderen
Prokuri-
sten
vertretungs-
berechtigt.
en
I
enge
In:
MEERE
DETTEEH
ga
mr
Gegner:
Bra
wen
ern
rin
EEE
rg
Wesen
pr
aeg
nee
en
a)
7.Februar
1985
En
Nr.
25
b)
vgl.
1fd.
Die
Prokura
Gu-
"stav
Pohl
ist
er-
loschen,
klaus
Hermann
in
Friedrichsdorf
hat
Gesantprokura.
anderen
Prokuri-
sten
vertretungs-
berechtigt.
a)
30.
Oktober
1985
2
f
"
.
44
Die
Prokura_Dr.Ing
Georg
F.
Gickelel-
ter
ist
erloschen.
15
ir
a)
21.
Oktober
1986
Wyrwoll,
Bernd,
AR
Er
vertritt
mit
i
einem
Prokuristen.
a)
6.
Oktober
1987
16
Die
Prokura
Pierre
Gilles
,
ist
erloschen.
Biplom-Ingenieur
Saemann,
Karl,
Speyer.
7.754
VL
5000
B
II
740
_
Lädt...
j
.
Rückseite
von
Blatt
un
I...
Handelsregister
-
Abt.
B
-
des
Amtsgerichts
Mannheim
|
(mit
Fortsetzung
Blatt
Au...
'
Vorstand
Nummer
a)
Firma
Grundkapital
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
der
b)
Sitz
oder
Gesellschafter
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Eintragung
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
Abwickler
4
6
7
17
7.723.864,-
Becherer,
Die
Gründungsurkunde
(Certificate
od
incorporation)
a)
30.
57.852.221
Hans
W.,
wurde
am
27.
Februar
neu
gefaßt,
sodann
welter
57.912.
188,
Moline/_
mehrfach
geändert
und
gilt
nunmehr
in
der
Fassung
57.991.
‚330,
IITinois.
|vom_
25.
Februar
87.,
b)
Gründungsurkunde
58.030.
362,
j
(Certificate
of
8.050.010
|
Block,
Die
Satzung
(bylaws)
ist
mehrfach
geändert
und
gilt
Incorporation)
John
R.,
nunmehr
in
der
Fassung
vom
27.
August
1987.
Band
5
Washington/D.C
Blatt
220
-
225,
Durch
Beschlüsse
der
Hauptversammlungen
vom
266
-
282
Butler,
29,
Februar
1984
und
27.
Februar
1985
ist
die
Gründungs-
.
Owen
B.
urkunde
(Certificate
of
incorporation)
u.a.
unter
Satzung
Morrow/Ohio
Vlertans
(Ermächtigung
zur
Erhöhung
des
Kapitals)
—
(Bylaws)
geändert.
Band_2
England
Blatt
206
-
219,
Joseph
7,
Die
Gesellschaft
ist
berechtigt,
203.000.000
Aktien
283
300
Moline/
auszugeben,
von
denen
?200.000.000
Stammaktien
mit
einem
Illinois.
rt
von
je
einem
US-
Doll
r
(Stammaktien)
und
3.000.000
Vorzugsaktien
mit
einem
Nennwert
von
bzgl.
secherer,
Kreps
je
einem
US-Dollar
sein
sollen
j
j
j
vgl.
lfd.
Nr.
Juanita
M.,
zugeben
sind.
Durham/
North
Carolina
Plunkett,
Michael
S.,
Moline/
Illinois.
Auf
Grund
der
in
der
Gründungsurkunde
(Certificate
of
ncorporation)
enthalte
j
=
kapital
(authorized
capital
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1981
um
4.996.566,-
US-Dollar
auf
67.723.864,-
US-Dollar,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1982
um
128.357,-
US-Dollar
auf
67.852.221,-
US-Dollar,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1983
um
59.967,-
US-
Dollar
auf
67.912
.188,
--US-Dollar,_
Schotanus,
Eugene
L.,
East
Moline/
Stowe,
David
H.
jr.,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1984
Moline/
um
79,
142,
-
US-Dollar
auf
67.991.
330,-
US-
Dollar,
Illinois.
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1985
um
39.032,
-
-
US-
Dollar
auf
68.030.362,-
US-Dollar
und,
mit
Wirkung
vom
31
um
19,648,-
US-Dollar
auf
68.050.010,-
US-Dollar
erhöht.
Bis
zum
letzten
Bilanzstichta
dem
_
31.
Oktober
1986
waren
somit
68.050.010
Stü
i
j
i
US-Dollar
ausgegeben.
Robert
W.
Boeke,
Edward
E.
Carlson,
Ellwood
F.
Curtis,
Robert
J.
Gerstenberger,
william
B.
Graham,
William
A.
Hewitt,
Charles
A.
Hanson,
Neel
L.
Hall,
Clifford
[.
Peterson,
Robert
D.
Stuart
jr.
und
Walter
Vogel
_
.
sind
aus
Verwaltungsrat
ausgeschieden...
Lädt...
|
—
100
|
—
200
|
—
300
|
‚7
400
|
—
500
Ä
—
600
—
700
|
—
800
—
900
—
1000
|
4
rn
pn
u
Ä
Blatt...
Handelsregister-Abt.
B-des
Amtsgerichts
MANNHEIM
mit
Bu
sa
4
Rückseite,
HRB]
6b
53
Vorstand
ital
2
Eintragung
||
a)
Firma
une!
a
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
.
oder
der
b)
Sitz
Stammkapital
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
ammkapita
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
|
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Abwickler
Hans
_W.
Becherer,
Moline/Illinois,
John.
R.
Block,
Washington/D.C.,
Owen
B.
Butler
,MorrowIDhio,
Joseph
NW.
England,
holine/
ilinsis,
en
M.
ICHEOTTBABETTEE
arolına,
Michae
Looj
HB.
Stowe”
jr
emo
ertigtnafe,
all
zu
a
as
mitgliedern
bestellt
Die
Gesellschaft
hat
einen
Vorsitzenden
des
Verwaltungs-
rates
(Chairman),
einen
Vorstandsvorsitzenden
(President)
und
zwei
stellvertretende
Vorstandsvorsitzende
(Executive
Vice
President),
die
jeweils
zur
alleinigen
Vertretung
der
Gesellschaft
berechtigt
sind.
Vossanden
Hans
W.
Becherer
ist
zum
Vorstandsvorsitzenden
(Presi-
dent)
und
David
H.
Stowe*zum
stellvertretenden
Vorstandsvorsitzenden
(Executive
Vice
President)
bestellt.
*
Te.
—
|
N
a)
9.
April
1990
By"
dihes
Die
Prokura
Karl
Saemann
ist
erloschen,
Diplom-Kaufmann
Laier,
Heinz,
Heidelberg._
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
VB
A3
4.
79
10.000
Lädt...
|
—
100.
|
—
200
|
—
300
|
—
400
|
—
500
|
—
600
|
—
700
|
—
800
—
900
|
—
1000
u
Rückseite
von
A
[
Handelsregister-Abt.
B-des
Amtsgerichts
Mannheim
Blatt
FE
5
HRB
1
6b
53
=
Vorstand
Eintragung
|
a)
Firma
Grundkapital
Persönlich
haftende
oder
Gesellschafter
Prokura
der
b)
Sitz
Stammkapital
|
Geschäftsführer
Nummer
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
i
DM
Abwickler
|
(le
21
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
Rechtsverhältnisse
7
a)
28.
Mai
1991
«
sind
erloschen,
Diplom-Ingenieur
Klippert,
Reinhard,
Rimbach.
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
a)
7.
Januar
1992
Die
Prokura
Günter
Kuhn
ist
erloschen.
„Loos,
Karlheinz,
‚Diplom-Kaufmann,
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
a)
29.
April
1992
Na
Mahr,
Dieter,
Diplom-Kaufmann,
Schifferstadt.
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
22
Die
Prokuren
a)
1.
April
1993
Norbert
Trauth
und
Gerhard
Weinmann
sind
erloschen.
Einzelprokura:
_
Eischer,
_
Lothar,
Weinheim.
23
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
VBA3
4.
79
10
000
Lädt...
|
—
100
|
-
200
|
—
300
|
—
400
_
500
—
600
—
700
|
—
800
.—
900
—
1000
Handelsregister-Abt.
B-des
Amtsgerichts
tannneın
Nummer
a)
Firma
Grundkapital
der
b)
Sitz
j
oder
Eintragung
ı
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
DM
1.
2
|
3
24
Ei
zn
x
L
25
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
VB
AI
4.79
10000
Vorstand
Persönlich
haftende
Gesellschafter
Geschäftsführer
Abwickler
Prokura
Enz,
Paul,
Heiligkreuz-
_steinach.
Dem
bereits
ein-
getragenen
Proku-
risten
Dr.
Dieter
Weidner
ist
nunmehr
Einzel
prokura
erteilt.
Die
Prokuren
Franz
Odenthal
und
Dr,
Hans
Joachim
Schubert
sind
er-
loschen.
Die
bereits
ein-
getragenen
Prokuristen
Dr.
Wolfgang
Kumpf
und
|
Klaus
Hermann
sind
nunmehr
jeweils
einzel-
vertretungs-
berechtigt.
Die
Prokuren
Wilhelm
Graf
Schwerin
von
Schwanenfeld
und:
Robert
G.
Hoskins
sind
erloschen.
Laudenklos,
Friedrich,
Weinheim,
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
7
a)
10.
Dezember
1993
we
a)
17.
Oktober
1995
ng
a)
25.
November
1996
Fe
Lädt...
—
100
—
200
—
300
—
400
—
500
—
600
—
700
—
800
.-
900°
—
1000
Rückseite
von
Blatt
5
Handelsregister-
Abt.
B-des
Amtsgerichts
MANNHEIM
|
Vorstand
Nummer
f
a)
Firma
nee
Persönlich
haftende
1
a)
Tag
der.
Eintragung
der
b)
Sitz
st
°
an
sat
Gesellschafter
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Eintragung
ı
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
ammkaplial
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
|
|
DM
Abwickler
|
|
|
|
27
\
68.186.487,
US-Dollar
Walter,
lausaruna
der
in
der
Gründungsurkunde
(Certificate
of
Incor-
la)
28.
Januar
1998
74.790.190,
--
US-
Dollar
John.R.,
=
poration)
enthaltenen
Ermächtigung
ist
das
Grundkapital
75.748.172,--
US-Dollar
[Northfield/
-
K(authorized
capital)
Gr
76.310.441,--
US-Dollar
|Illinois.
on
=
Ey
V
CHE
LT
BREITEN
POEpeM
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober.
1987
b)
Gründungsurkunde
76.443.138,
--
US-Dollar
75.524.114,--
US-Dollar
[7
anerina,
um
136.457,--
US-Dollar
auf
68.186.467
,--
US-Dollar,
(Certificate
of
85.747.035,
--
US-Dollar
Mwurcch
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1988
I.
incorporation)
86.638.528,--
US-Dollar
exico
Diby.
um
6.603.723,--
US-Dollar
auf
74.790.190,--
US-Dollar,
.
Sonderband
3
‚262
523.089,
--
US-Dollar
Herzlinger,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1989
Blatt
66-83
_263.833.099,--
US-Dollar
Belmont/
|
um
957.982,--
US-Dollar
auf
75.748.172
,--
US-Dollar,
„Satzung
_
Massachusetts.
=
‘
|mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1990
.
genderbend
Kelly
um
562.269,--
US-Dollar
auf
76.310.441,--
US-Dollar,
un
Arthur
L.,
“
—-Jmit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1991
Stock
Bolit)
Chicago/
um
132.697,--
US-Dollar
auf
76.443.138,--
US-Dollar,
Sonderbend
3
Illinois.
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1992
Blatt
36
Schreyer,
um
80.976,--
US-Dollar
auf
76.524.114,--
US-Dollar,
William
A.,
it
Wirk
31.
Oktob
99
|
Princeton/
mi
irkung
vom
ober
1993
New
Jersey.
um
9.222.921,--
US-Dollar
auf
85.747.
035,--
US-Dollar
und
Hadlev,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1994
Leonazg
N
um
891.493,--
US-Dollar
auf
86.698.528,--
US-Dollar.
Newton/
erhöht.
Iowa.
Weber
Die
Hauptversammlung
vom
15.
November
1995
hat
den
Ver-
Arnold
Ro
waltungsrat
(Board
of
Directors)
ermächtigt,
600
Millionen
Evanston/
auf
den
Namen
lautende
Stammaktien
mit
einem
Nennwert
von
Illinois
je
1,--
US-Dollar
sowie
neun
Millionen
auf
den
Namen
lau-
"
tende
Vorzugsaktien
mit
einem
Nennbetrag
von
je
1,--
US-
Dollar
auszugeben.
Im
Rahmen
des
Stock
Split
erhielt
jeder
Aktionär
für
jede
am
17.
November
1995
gehaltene
Aktie
im
Nennbetrag
von
je
1,--
US-Dollar
zwei
zusätzliche
Aktien
im
Nennbetrag
von
je
1,--
US-Dollar.
Das
Grundkapital
ist
damit
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1994
erhöht
auf
259.915.584,--
US-Dollar.
Aufgrund
der
dem
Verwaltungsrat
(Board
of
Directors)
er-
teilten
Ermächtigung
ist
das
Grundkapital
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1995
um
2.608.500,--
US-Dollar
auf
262.524.084,--
US-Dollar
und
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1996
um
1.309.015,--
US-Dollar
auf
263.833.099,--
US-Dollar
erhöht.
Aus_dem
Verwaltungsrat
(Board
of
Directors)
sind
ausgeschieden:
Robert
A.
Hanson,
Lloyd
B.
Smith,
Juanita
M.
Kreps,
Thomas
A.
Gildehaus,
Boyd
C.
Bartlett,
Joseph
W.
En
ngland,
Michael
S,
unkett,
Eugene
L.
Sc
otanus
und
Owen
B.
Butler.
RS
111
1-
en
HRB
Reg.
Kart.
VB
AS
4.79
10000
Lädt...
—
100
—
200
—
300
—
400
—
500
—
600
—
700
—
800
—
900
Handelsregister
-
Abt.
B-des
Amtsgerichts
mannheim
Nummer
a)
Firma
der
b)
Sitz
intragung
|
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
vB
4.79
Grundkapital
oder
Stammkapital
Vorstand
Persönlich
haftende
Gesellschafter
Geschäftsführer
Abwickler
Einzelprokura:
Graf,
Horst,
Königstein.
Hecht,
Dieter,
Frankenthal.
Kruse,
Stephen,
Brühl.
Gesamtprokura:
Schirmer,
Dieter,
Neuhofen.
Er
vertritt
mit
einem
Prokuristen.
Die
Prokuren
Heinz
Laier
und
Dr.
Hans-Dieter
Weidner
sind
erloschen.
—
1000
Blatt
__6___
(mit
Fortsetzung
Blatt
6
Rückseite
)
Rechtsverhältnisse
Die
bisher
nicht
eingetragenen
Mitglieder
des
Verwaltungs-
rats
(Board
of
Directors)
Candall
C.
Bowles
und
Billy
C.
Harpole
sind
ausgeschieden.
Zu
Mitgliedern
des
Verwaltungsrats
(Board
of
Directors)
sind
bestellt:
John
R.
Walter,
Northfield/Illinois,
Augustin
Santamarina,
Mexico
Cit
Regina
E.
Herzlinger,
Belmont/Massachusetts,
Arthur
L.
Kelly,
Chicago/Illinois,
William
A.
Schreyer,
Princeton/New
Jersey,
Leonard
A.
Hadley,
Newton/Iowa
und
Arnold
R.
Weber,
Evanston/Illinois.
Die
Satzung
(bylaws)
ist
mehrfach
geändert
und
gilt
jetzt
in
der
Fassung
vom
28.
August
1996.
Die
Gründungsurkunde
(Certificate
of
incorporation)
vom
27.
Februar
1985
ist
im
vierten
Abschnitt
geändert
(Er-
höhung
des
genehmigten
Kapitals)
und
gilt
jetzt
in
der
Fassung
vom
17.
November
1995.
Hinsichtlich
der
Satzung
(bylaws)
und
der
Gründungsur-
kunde
(Certificate
of
incorporation)
wird
auf
die
bei
Gericht
eingereichten
Urkunden
Bezug
genommen.
Hans
W.
Becherer
ist
zum
Vorsitzenden
des
Verwaltungs-
rates
(Chairman
of
Board
of
Directors
und
Thief
Executive
Officer)
bestellt.
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
a)
24.
Februar
1998
Lädt...
—
100
Nummer
der
-intragung
—
200
—
300
—
400
—
500
—
600
—
700
—
800
—
900
Rückseite
von
Handelsregister
-
Abt.
B-
des
Amtsgerichts
MAnnHeım
Vorstand
Persönlich
haftende
.
Gesellschafter
Geschäftsführer
Abwickler
Grundkapital
oder
“
Stammkapital
DM
a)
Firma
b)
Sitz
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Einzelprokura:
Gilles,
Jean,
geb.
14.8.1957,
"Stutensee.
Prokura
gemein-
schaftlich
mit
einem
anderen
Prokuristen:
Magin,
Ludwig,
geb.
18.7.1956,
Schifferstadt.
Die
Prokuren
Dr.
Michael
Frank
Lothar
Fischer
und
Dallwitz
sind
erloschen,
"Stafford,
John
R.,
Madison/
New
Jersey
Madero
B’,,
Antonio,
Mexico
City/
Mexico
Bowles,
Crandall
C.,
Fort
Mill/
South
Carolina
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
VB
4.79
—
1000
Blatt
_6___
{mit
Fortsetzung
Blatt
7
)
Rechtsverhältnisse
Aufgrund
der
dem
Verwaltungsrat
(Board
of
Directors)
erteilten
Ermächtigung
ist
das
Grundkapital
erhöht
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1997
um
16.204,--
US-Dollar
auf
2623.849,303,--
US-Dollar,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1998
um
3.568,--
US-Dollar
auf
263.852.871,--
US-Dollar,
mit
Wirkung
vom
31.
Oktober
1998*
um
1.907,799
US-Dollar
auf
265.760.670,--
US-Dollar.
Die
Satzung
(bylaws)
wurde
in
Artikel
VIII
(Sonstige
Be-
stimmungen)
geändert
und
gilt
nunmehr
in
der
Fassung
vom
28.
Mai
1997.
David
Stowe
Jr.
und
Augustin
Santamarina
sind
aus
dem
Verwaltungsrat
(Board
of
Directors)
ausgeschieden.
Zu
Mitgliedern
des
Verwaltungsrats
(Board
of
Directors)
sind
John
R.
Staford,
Antonio
Madero
B.
und
Crandall
C.
Bowles
bestellt.
'a)
8.
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
b)
Bemerkungen
7
a)
19.
Oktober
1999
Mai
2000
eG
b)
Satzung
Sonderband
Blatt
142-153
mit
deutscher
Übersetzung
Blatt
156-176
*
=
1999
Lädt...
-
100
-
200
-
300
-
400
-
500
-
600
-
700
-
800
-
900
-
1000
Blatt
_
>
a
fR
.
.
u.
Beta,
Handelsregister
-
Abt.
B-
des
Amtsgerichts
Mannheim
mit
FortsetzungBiatt_7
Rückseite
_)
HRB
|}
6
Grundkapital
Vorstand
.
Nummer
a)
Firma
oder
Persönlich
haftende
2
a)
Tag
der
Eintragung
der
b)
Sitz
Gesellschafter
Prokura
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
Eintragung
Stammkapital
rap:
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Geschäftsführer
b)
Bemerkungen
DM/EUR
Abwickler
1
3
4
5
6
7
31
Dunnigan,
Hans
W.
Becherer,
Samuel
_C.
Johnson
und
William
A,
Schreyer
|
a)
4.
Januar
2001
T.
Kevin,
sind
aus
dem
Verwaltungsrat
(Board
of
Directors)
ausge-
geb.
31.1.1938,
_schieden.
Memphis/Tennes-
see/USA
Zu
Mitgliedern
des
Verwaltungsrats
(Board
of
Directors)
sind
bestellt:
Lane,
Robert
W.,
T.
Kevin
Dunnigan,
Robert
W.
Lane
und
Thomas
H.
Patrick.
geb.
14.11.1949
Moline/Illinois/
Robert
W.
Lane
wurde
zum
Vorsitzenden
des
Verwaltungsrats
USA
(Chairman)
und
Chief
Executive
Officer
bestellt.
Er
ist
ein-
zelvertretungsberechtigt.
Patrick,
Thomas
H.,
geb.
2.8.1943,
Chicago/Illinois/
USA
32
Einzelprokura:
a)
22.
März
2001
Prüfer,
Ingolf,
geb.
19.12.1953,
In
y
Schwetzingen
Einzelprokura:
_
Van
Landeghem,
John,
.
St.
Leon-Rot.
Die
Prokuren
Klaus
Hermann,
Reinhard
Klippert
und
Stephen
Kruse
sind
erloschen.
33
Die
Prokuren
a)
27.
Mai
2002
Bernhard
Feldmann,
:
9
Dieter
Hecht,
N
John
Van
Landeghem
N.
John
Van
Langdeghemi_
EN
IN/
Karlheinz
Loos
en
Nur
und
Gert
Schulte
_
\
sind
erloschen.
./[:.
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
(VB
2.99)
Fortsetzung
Rückseite
Lädt...
-
100
-
200
-
300
-400
-
500
-
600
-
700
-
800
-
900
-
1000
Rückseite
von
Blatt
>
Handelsregister
-
Abt.
B-
des
Amtsgerichts
MmannHeıM
ac
8
HRBI
f
med
{mit
Fortsetzung
Blatt
it
w.
Grundkapital
Vorstand
Nummer
a)
Firma
oder
Persönlich
haftende
a)
Tag
der
Eintragung
der
b)
Sitz
.
Gesellschafter
Rechtsverhältnisse
und
Unterschrift
ntragung
Stammkapital
AeraeN
B
K
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
DM/EUR
Geschäftsführer
b}
Bemerkungen
Abwickler
1
2
3
4
5
6
7
noch
Einzelprokura:
33
James
Temperley,
geb.
10.1.1955,
St.
Leon-Rot.
Prokura
gemeinsam
mit
einem
anderen
Prokuristen:
Rolf
Zelmer,
geb.
15.7.1948,
Friedelsheim.
34
Die
Prokura
ae)
5.
Mai
2003
Hans
Vorgerd
<
ist
erloschen,
Pa
Ir.
Einzelprokura:
oo,
kön
Catherine
Porter
|
RI
eb.
1.9.1950
Neckargemünd-
Dilsberg
Prokura
gemeinsam
mit
einem
anderen
Prokuristen:
Brigitte
Birk,
geb.
8.6.1956,
Zweibrücken
Dr.
Andreas
Kirsch,
geb.
20.4.1967,
Ilvesheim
Glen
Schwab
St.
Leon-Rot
geb.
30.4.1960,_
mu
mn
on
nn
an
om
EEE
EEE
ee
a
nn
nn
nn
mn
a)
7.
Januar
2004
sind
erloschen,
_
./:.
RS
111
HRB
(Rückseite)
Reg.
Kart,
(VB
2.99)
Fortsetzung
auf
dem
ten
Blat
Lädt...
-100
-200
-
300
-400
-
500
-600
-700
-
800
-
900
-
1000
Handelsregister
-
Abt.
B-
des
Amtsgerichts
MannHeim
Blatt
__3
(mit
Fortsetzung
Blatt
Rechtsverhältnisse
a)
Tag
der
Eintragung
und
Unterschrift
.b)
Bemerkungen
.
Vorstand
Nummer
a)
Firma
Grundkapital
Persönlich
haftende
der
b)
Sitz
oder
Gesellschafter
Prokura
Eintragung
.
PHP
c)
Gegenstand
des
Unternehmens
Stammkapital
Geschäftsführer
:
Abwickler
1.
4
noch
Einzelprokura:
35
James
Israel,
geb.
29.8.1956,
Mannheim.
Prokura
gemeinsam
mit
einem
anderen
Prokuristen:
Klaus
Gressel,
geb.
16.1.1954,
Linkenheim.
Berthold
Heyer,
geb.
17.4.1949,
Haßloch.
36
Die
Prokuren
Jean
Gilles,
Catherine
Porter
und
Glen
Schwab
sind
erloschen.
Einzelprokura:
William
Jones,
geb.
31.3.1952,
Mannheim
Prokura
gemeinsam
mit
einem
anderen
Prokuristen:
Bernd
Geiss,
geb.
15.10.1960,
Oftersheim
Pierre
Guyot,
geb.
2.6.1967,
Weingarten
RS
111
HRB
Reg.
Kart.
(vB
1.02)
u
mm
er
ne
me
em.
um
mn
ai
m
me
em
me
me
Me
me
er
em
ae
mn
em
em
en
nn
me
en
m
mr
m
en
un
a)
21.
März
2005
Samen
Fortsetzung
Rückseite