Handelsregister B des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Nummer der Firma:
Seite 1 von 5
HRB 702086
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
1
a)
AWR Holding AG
b)
Endingen am Kaiserstuhl
c)
Das Erwerben und Halten von
Unternehmensbeteiligungen sowie die
Errichtung von Tochtergesellschaften zum
Erwerb von Unternehmen, Betrieben oder
Teilbetrieben.
100.000,00
EUR
a)
Ist nur ein Vorstandsmitglied bestellt, vertritt es
allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt,
vertreten zwei gemeinsam oder ein
Vorstandsmitglied mit einem Prokuristen.
Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden.
Die Vorstandsmitglieder können von den
Beschränkungen des § 181 2.Alternative BGB
allgemein befreit werden.
b)
Vorstand:
Ruesch, Anita, geb. Fischer, Endingen am
Kaiserstuhl, *XX.XX.1946
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
Aktiengesellschaft
Satzung vom 06.11.2007 mit Änderung vom 23.01.2008.
a)
13.02.2008
Leibbrand
2
a)
Die Hauptversammlung vom 08.10.2008 hat die Änderung der
Satzung in § 11 (Abschlagszahlung auf den Bilanzgewinn)
beschlossen.
a)
15.10.2008
Drayer
3
b)
Geschäftsanschrift:
Ersteinerstr. 21, 79346 Endingen am
Kaiserstuhl
b)
Bestellt als
Vorstand:
Ruesch, Walter, Endingen am Kaiserstuhl,
*XX.XX.1971
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Nicht mehr
Vorstand:
Ruesch, Anita, geb. Fischer, Endingen am
Kaiserstuhl, *XX.XX.1946
a)
11.08.2009
Drayer
4
b)
Neue
Geschäftsanschrift:
b)
Mit der
a)
20.02.2014
Hügel
Abruf vom 31.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Nummer der Firma:
Seite 2 von 5
HRB 702086
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
Christaweg 42, 79114 Freiburg im Breisgau
"MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-
Württemberg Gesellschaft mit beschränkter Haftung",
Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB 4409)
wurde am 11.02.2014 / 12.02.2014 ein
Teilgewinnabführungsvertrag
abgeschlossen, dem
die Hauptversammlung am 13.02.2014 und Nachtrag vom
18.02.2014 zugestimmt hat.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
5
a)
Firma geändert; nun:
German Translation Network AG
a)
Die Hauptversammlung vom 02.03.2015 hat die Änderung der
Satzung in § 1 (Firma und Sitz, Bekanntmachungen)
beschlossen.
a)
10.03.2015
Transier-Lang
6
b)
Der zwischen der Gesellschaft und der
"MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-
Württemberg Gesellschaft mit beschränkter Haftung",
Stuttgart (Amtsgericht Amtsgericht Stuttgart HRB 4409)
am 11.02.2014 / 12.02.2014 abgeschlossene
Teilgewinnabführungsvertrag
wurde am 10.11.2015 / 16.11.2015 geändert.
Die Hauptversammlung hat der Änderung am 05.02.2016
zugestimmt.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
a)
08.02.2016
Drayer
7
b)
Der zwischen der Gesellschaft und der "MBG Mittelständische
Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg Gesellschaft mit
beschränkter Haftung", Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB
4409), am 11./12.02.2014 abgeschlossene
Teilgewinnabführungsvertrag wurde am 01./08.10.2018 erneut
geändert.
Die Hauptversammlung hat der Änderung am 19.11.2018
a)
28.11.2018
Kaufmann
Abruf vom 31.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Nummer der Firma:
Seite 3 von 5
HRB 702086
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
zugestimmt.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
8
b)
Sitz verlegt; nun:
Freiburg im Breisgau
Grundkapital
nun:
113.600,00
EUR
a)
Die Hauptversammlung vom 26.02.2019 hat die Änderung der
Satzung in § 1 (Sitz) und § 4 (Höhe und Einteilung des
Grundkapitals, Aktien) beschlossen.
Das Grundkapital ist durch Beschluss der Hauptversammlung
vom gleichen Tag
um 13.600,00 EUR auf 113.600,00 EUR
erhöht.
Die Kapitalerhöhung ist durchgeführt.
a)
14.06.2019
Wendling
9
Grundkapital
nun:
568.000,00
EUR
a)
Die Hauptversammlung vom 16.07.2019 hat die Änderung der
Satzung in § 4 Abs. 1 (Höhe und Einteilung des
Grundkapitals) beschlossen.
Das Grundkapital ist durch Beschluss der Hauptversammlung
vom gleichen Tag
um 454.400,00 EUR auf 568.000,00 EUR
aus Gesellschaftsmitteln erhöht.
a)
19.07.2019
Wendling
10
a)
Die Hauptversammlung vom 16.07.2019 hat die weitere
Änderung der Satzung in § 4 Abs. 1 (Höhe und Einteilung des
Grundkapitals, Aktien) beschlossen.
a)
20.09.2019
Wendling
11
a)
Die Hauptversammlung vom 16.07.2019 hat die Schaffung
eines genehmigten Kapitals sowie die weitere Änderung der
Satzung in § 4 (Höhe und Einteilung des Grundkapitals,
Aktien) durch Anfügung des Absatzes 4 beschlossen.
b)
Der Vorstand ist durch Beschluss der Hauptversammlung vom
a)
01.10.2019
Wendling
Abruf vom 31.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Nummer der Firma:
Seite 4 von 5
HRB 702086
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
16.07.2019 ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats
innerhalb von fünf Jahren ab dieser Eintragung das
Grundkapital der Gesellschaft einmal oder mehrmals um bis
zu 284.000,00 EUR gegen Bar- oder Sacheinlage zu
erhöhen, wobei das Bezugsrecht der Aktionäre
ausgeschlossen werden kann (Genehmigtes Kapital 2019/I).
12
b)
Bestellt als
Vorstand:
Ruesch, Arnold Oskar, Endingen am Kaiserstuhl,
*XX.XX.1968
einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
a)
07.04.2020
Transier-Lang
13
Grundkapital
nun:
Grundkapital
nun:
727.040,00
EUR
a)
Die Hauptversammlung vom 14.09.2020 hat die Änderung der
Satzung in § 4 (Höhe und Einteilung des Grundkapitals,
Aktien) und in § 8 (Hauptversammlung) beschlossen.
Das Grundkapital ist durch Beschluss der Hauptversammlung
vom gleichen Tag
auf 727.040,00 EUR
erhöht.
Die Kapitalerhöhung ist durchgeführt.
a)
28.10.2020
Transier-Lang
14
b)
Der zwischen der Gesellschaft und der
"MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-
Württemberg Gesellschaft mit beschränkter Haftung",
Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB 4409)
am 11./12.02.2014 abgeschlossene
Teilgewinnabführungsvertrag
wurde am 13.11./16.11.2020 erneut geändert.
Die Hauptversammlung hat der Änderung am 19.01.2021
zugestimmt.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
a)
27.01.2021
Transier-Lang
Abruf vom 31.03.2024
Handelsregister B des Amtsgerichts Freiburg i. Br.
Nummer der Firma:
Seite 5 von 5
HRB 702086
Nummer
der
Eintragung
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens
Grund- oder
Stammkapital
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis
Prokura
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
6
7
genommen.
15
a)
Firma geändert; nun:
GTN Group AG
a)
Die Hauptversammlung vom 30.04.2021 hat die Änderung der
Satzung in § 1 (Firma und Sitz, Bekanntmachungen)
beschlossen.
b)
Der zwischen der Gesellschaft und der "MBG Mittelständische
Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg Gesellschaft mit
beschränkter Haftung", Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB
4409), am 11./12.02.2014 abgeschlossene
Teilgewinnabführungsvertrag wurde am 22./30.04.2021 erneut
geändert.
Die Hauptversammlung hat der Änderung am 30.04.2021
zugestimmt.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
a)
11.05.2021
Kaufmann
16
b)
Nachgetragen zur Eintragung laufende Nummer 15 vom
11.05.2021:
Mit der "MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft
Baden-Württemberg Gesellschaft mit beschränkter Haftung",
Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart HRB 4409), wurde am
22./30.04.2021 ein weiterer Teilgewinnabführungsvertrag
("Beteiligungsvertrag") abgeschlossen, dem die
Hauptversammlung am 30.04.2021 zugestimmt hat.
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
a)
12.05.2021
Kaufmann
Abruf vom 31.03.2024