Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg
Nummer des Vereins:
Seite 1 von 4
VR 5687
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
1
a)
ADÜ Nord -Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in
Norddeutschland e.V.
b)
Hamburg
a)
Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.
b)
2. Vorsitzende:
Mais, Georgia, geb. Wald, Seevetal, *XX.XX.1961
1. Vorsitzender:
Oliver, Terence, Winsen, *XX.XX.1945
a)
eingetragener Verein
Satzung vom 20.10.1955 zuletzt geändert am 10.04.1997
a)
22.04.2002
Thomas
b)
Dieses Blatt ist zur Fortführung
auf EDV umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle des
bisherigen Registerblattes
getreten.
Tag der ersten Eintragung:
24.11.1955
2
b)
Ausgeschieden:
2. Vorsitzende:
Mais, Georgia, geb. Wald, Seevetal, *XX.XX.1961
Eingetreten:
2. Vorsitzende:
Güllicher, Tanja, Hamburg, *XX.XX.1970
a)
Die Mitgliederversammlung vom 23.03.2002 hat eine Änderung der Satzung in § 11
beschlossen.
a)
26.07.2002
Krenzer
b)
Beschluss Bl.91-94, 97
3
a)
Die Mitgliederversammlung vom 29.03.2003 hat eine Änderung der Satzung in § 3
beschlossen.
a)
28.10.2003
Meier
b)
Beschluß Bl.113-117, 118
4
b)
Ausgeschieden:
2. Vorsitzende:
Güllicher, Tanja, Hamburg, *XX.XX.1970
Eingetreten:
2. Voritzende:
Lutz, Anke Kathrin, Hamburg, *XX.XX.1974
a)
08.09.2004
Meier
5
b)
Ausgeschieden:
1. Vorsitzender:
Oliver, Terence, Winsen, *XX.XX.1945
Eingetreten:
1. Vorsitzender:
a)
31.08.2005
Meier
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg
Nummer des Vereins:
Seite 2 von 4
VR 5687
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Petzold, Frank, Hamburg, *XX.XX.1962
6
b)
Ausgeschieden
2. Voritzende:
Lutz, Anke Kathrin, Hamburg, *XX.XX.1974
Ausgeschieden
1. Vorsitzender:
Petzold, Frank, Hamburg, *XX.XX.1962
Eingetreten
1. Vorsitzende:
Dalügge-Momme, Natascha, Ahrensburg, *XX.XX.1959
Eingetreten
2. Vorsitzende:
Trancón y Widemann, Maria-Ester, Norderstedt,
*XX.XX.1965
a)
03.08.2006
Breitkopf
7
b)
Geändert, nun
2. Vorsitzende:
Trancón y Widemann, Maria-Esther, Norderstedt,
*XX.XX.1965
a)
11.08.2006
Meier
b)
Eintragung Nr. 7 Spalte 3 vom
03.08.2006 von Amts wegen
bzgl des Vornamens berichtigt.
8
b)
Ausgeschieden
2. Vorsitzende:
Trancón y Widemann, Maria-Esther, Norderstedt,
*XX.XX.1965
Eingetreten
2. Vorsitzende:
Heino, Helke, Walksfelde, *XX.XX.1961
a)
13.06.2008
Schellmann
9
b)
Ausgeschieden
2. Vorsitzende:
Heino, Helke, Walksfelde, *XX.XX.1961
Eingetreten
2. Vorsitzende:
Beck, Dorothea, Hamburg, *XX.XX.1981
a)
25.07.2012
Breitkopf
10
b)
a)
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg
Nummer des Vereins:
Seite 3 von 4
VR 5687
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Ausgeschieden
1. Vorsitzende:
Dalügge-Momme, Natascha, Ahrensburg, *XX.XX.1959
Eingetreten
1. Vorsitzende:
Mais, Georgia, Seevetal, *XX.XX.1961
16.08.2013
Thomas
11
b)
Ausgeschieden
2. Vorsitzende:
Beck, Dorothea, Hamburg, *XX.XX.1981
Eingetreten
2. Vorsitzende:
Fazekas, Judit, Hamburg, *XX.XX.1968
a)
Die Mitgliederversammlung vom 05.04.2014 hat die Änderung der Satzung in den Artikeln
2, 3, 5, 8, 9, 10 und 11 beschlossen sowie die Erweiterung um einen neu eingefügten
Artikel 12. Die bisherigen Artikel 12 und 13, die ebenfalls geändert wurden, verschieben
sich in der Nummerierung und werden zu den Artikeln 13 und 14.
a)
24.07.2014
Waters
b)
Satzung Blatt 37 und 38
Sonderband
12
b)
Ausgeschieden
1. Vorsitzende:
Mais, Georgia, Seevetal, *XX.XX.1961
Ausgeschieden
2. Vorsitzende:
Fazekas, Judit, Hamburg, *XX.XX.1968
Eingetreten
1.Vorsitzende:
Huckle, Svenja, Lüneburg, *XX.XX.1987
Eingetreten
2.Vorsitzende:
Johnson, Dörte, Rosengarten, *XX.XX.1965
a)
21.07.2015
Krenzer
13
b)
Ausgeschieden
2.Vorsitzende:
Johnson, Dörte, Rosengarten, *XX.XX.1965
Eingetreten
2. Vorsitzende:
Gropp, Marianne, Kiel, *XX.XX.1988
a)
Die Mitgliederversammlung vom 23.04.2016 hat die Änderung des Art. 10 und Einfügung
des Art. 10 a in die Satzung beschlossen.
a)
15.12.2016
Thomas
b)
Satzung Blatt 64 - 68
Sonderband
14
b)
Ausgeschieden
2. Vorsitzende:
Gropp, Marianne, Kiel, *XX.XX.1988
Eingetreten
2. Vorsitzende:
a)
18.07.2018
Thomas
Abruf vom 26.12.2024
Vereinsregister des Amtsgerichts Hamburg
Nummer des Vereins:
Seite 4 von 4
VR 5687
Nummer
der
Eintragung
a) Name
b) Sitz
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vertretungsberechtigte und besondere
Vertretungsbefugnis
a) Satzung
b) Sonstige Rechtsverhältnisse
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen
1
2
3
4
5
Schmidt, Sibylle, Hamburg, *XX.XX.1961
15
b)
Ausgeschieden
1.Vorsitzende:
Huckle, Svenja, Lüneburg, *XX.XX.1987
Eingetreten
1. Vorsitzender:
Schmidt, Jörg, Hamburg, *XX.XX.1968
a)
Die Mitgliederversammlung vom 06.04.2019 hat die Änderung der Satzung in Artikel 11
beschlossen.
a)
06.12.2019
Thomas
Abruf vom 26.12.2024